Cendyn Loader Icon Loading in progress..

  • TRUSTe Privacy Certification
 

Choose your language:

 

Data de entrada em vigor: 09/29/2016

POLÍTICA DE PRIVACIDADE
A Política de Privacidade aplica-se aos site da Internet http://www.cendyn.com, http://www.cendynone.com e http://www.cendynevents.com (o “Site”) e aos serviços de propriedade da Cendyn (“Cendyn”, “Nós”, “Nos”) e operados pela mesma. Esta Política de Privacidade descreve o modo como a Cendyn recolhe e utiliza as informações pessoais fornecidas por si. Também descreve as opções disponíveis para si relativamente à utilização, ou acesso a, e como atualizar e corrigir as suas informações pessoais. A utilização de informações recolhidas através do nosso serviço estará limitada à finalidade de prestar o serviço para o qual o Cliente contratou a Cendyn.

A Cendyn está empenhada em salvaguardar a sua privacidade quando visitar o Site. O nosso objetivo é proporcionar-lhe uma experiência da Internet que preste as informações, recursos e serviços que sejam mais relevantes para as suas necessidades empresariais. Para alcançar este objetivo, parte do funcionamento do Site inclui a compilação de determinados tipos de informações sobre os utilizadores do Site. Porque compreendemos que a sua privacidade é importante, queremos explicar os tipos de informações que compilamos e a maneira como as utilizamos.

A Cendyn cumpre o Acordo-Quadro Safe Harbor entre os EUA e a Suíça, conforme estabelecido pelo Ministério do Comércio dos EUA relativamente à recolha, utilização e retenção de dados pessoais da Suíça. A Cendyn certificou que adere aos Princípios de Privacidade Safe Harbor de aviso, escolha, transferência a terceiros, segurança, integridade de dados, acesso e cumprimento. Para saber mais sobre o programa Safe Harbor, e para ver a certificação da Cendyn, aceda a https://safeharbor.export.gov/swisslist.aspx.
 
A Cendyn (AKA Central Dynamics, LLC; FKA Central Dynamics Corporation) participa no, e certificou a sua conformidade para com o, Acordo-Quadro Privacy Shield entre a UE e os EUA.  A Cendyn está empenhada em submeter todos os dados pessoais recebidos de países membros da União Europeia (UE), ao abrigo do Acordo-Quadro Privacy Shield, aos princípios aplicáveis do acordo-quadro.  Para saber mais sobre o Acordo-Quadro Privacy Shield, consulte a lista Privacy Shield do Ministério do Comércio dos EUA em https://www.privacyshield.gov/list.
 
A Cendyn é responsável pelo processamento dos dados pessoais que recebe, ao abrigo do Acordo-Quadro Privacy Shield, e que transfere subsequentemente para uma terceira entidade que atua como agente em seu nome.  A Cendyn cumpre os Princípios Privacy Shield em relação a todas as transferências para terceiros de dados pessoais provenientes da UE, incluindo as disposições sobre responsabilidade em matéria de transferências para terceiros.
 
Relativamente aos dados pessoais recebidos ou transferidos de acordo com o Acordo-Quadro Privacy Shield, a Cendyn está sujeita aos poderes de execução regulamentar da Comissão Federal de Comércio dos EUA.  Em determinadas situações, a Cendyn pode ser solicitada a divulgar dados pessoais em resposta a pedidos legítimos de autoridades públicas, incluindo para cumprir requisitos de segurança nacional ou de execução de leis.
 
Se tiver uma preocupação de privacidade ou de utilização de dados por resolver, que não tenhamos abordado de modo satisfatório, contacte o nosso provedor de resolução de litígios (livre de encargos) sediado nos EUA em https://feedback-form.truste.com/watchdog/request.  
 
Em determinadas condições, descritas de forma mais abrangente no website do Privacy Shield em https://www.privacyshield.gov/article?id=How-to-Submit-a-Complaint, pode ter o direito de invocar arbitragem vinculativa quando outros procedimentos de resolução de litígios tiverem sido esgotados. 

Recolha de Informações
Esta Política de Privacidade cobre dois tipos de informações compiladas no Site - pessoais e agregadas. O termo "informações pessoais" refere-se a dados que fornece voluntariamente no âmbito da utilização do Site que o(a) identificam e/ou à empresa em nome da qual está a aceder ao Site e a utilizá-lo. As informações pessoais incluem, mas podem não se limitar, aos dados submetidos no âmbito dos Serviços, como o seu nome, endereço de e-mail, número de telefone, filiação empresarial, morada física e/ou outras informações pessoais. O termo "dados agregados" refere-se a informações gerais relativamente a visitantes e utilizadores do Site, que estão relacionadas com a utilização do Site, como, por exemplo, padrões de tráfego, número de visitas a determinadas páginas, visitas de outros websites ou para websites de terceiros ligados ao Site, utilização e interesse em serviços específicos, informações ou funcionalidades do Site ou de outros recursos disponibilizados através do Site ou encontrados no mesmo.

Utilização de Informações
Utilizamos as informações pessoais que fornece para satisfazer o seu pedido, avaliar as necessidades da sua empresa a fim de determinar os produtos adequados, enviar-lhe informações solicitadas sobre produtos, enviar-lhe atualizações de produtos, e responder às solicitações do seu serviço de apoio ao cliente.

A Cendyn está interessada em melhorar o Site e poderá desenvolver e disponibilizar novas funcionalidades e serviços. Monitorizamos os dados agregados relativamente à utilização do Site para efeitos de marketing e para estudar, melhorar e promover a utilização do mesmo. No âmbito destes objetivos, a Cendyn poderá partilhar os dados agregados com terceiros de forma coletiva e anónima. A divulgação de dados agregados não revela, de maneira nenhuma, informações pessoais sobre utilizadores individuais do Site que os identifiquem ou indiquem como contactá-los.

Acesso e Escolha
Temos o maior cuidado em assegurar que as informações pessoais que obtemos sobre si não são utilizadas de nenhuma forma que desconheça ou com a qual não concorde. Poderá querer enviar um pedido de informação sobre um dos nossos Produtos ou Serviços, participar numa das nossas promoções ou inscrever-se nas nossas listas de e-mail ou correio postal. Em resposta a isso, poderemos solicitar informações como o seu nome e endereço postal. Na eventualidade de optar por nos fornecer estas informações, só iremos utilizá-la para o fim que especificou na parte inferior do formulário de recolha de informações. Todos os formulários disporão de um botão de exclusão que lhe permite optar por não participar nas listas e marketing online futuro da Cendyn. Ao decidir se quer ou não entrar para essas listas, saiba que as mesmas são utilizadas unicamente para propósitos da Cendyn ou em promoções conjuntas com um parceiro da Cendyn. Não vendemos, alugamos ou partilhamos nenhuma das suas informações pessoais com nenhuma outra parte, incluindo com nenhum promotor associado de um terceiro, nem as utilizamos para fins comerciais não aprovados. Pode pedir para ser retirado(a) da nossa lista em qualquer altura. Todos os e-mails distribuídos aos contactos das nossas listas contêm um acesso online fácil para cancelar a inscrição.

Mediante solicitação, a Cendyn fornecer-lhe-á informações sobre se temos em nossa posse algumas das suas informações pessoais. Se as suas informações pessoais sofrerem alterações, ou se já não pretender o nosso serviço, poderá corrigir, atualizar, apagar/remover as mesmas, efetuando a alteração por sua conta ou enviando um e-mail ao nosso Apoio ao Cliente para support@cendyn.com. Responderemos ao seu pedido de acesso dentro de um prazo razoável.

Reteremos as suas informações enquanto a sua conta estiver ativa, conforme necessário para lhe prestar serviços ou consoante o necessário para cumprir com as nossas obrigações legais, resolver litígios e fazer cumprir os nossos contratos.

Partilha de Informações
Partilharemos as suas informações pessoais com terceiros apenas nos modos descritos nesta política de privacidade.

A Cendyn tem duas exceções a estes limites de utilização das informações pessoais: (1) a Cendyn poderá monitorizar e, quando acreditarmos de boa-fé que a divulgação é necessária, divulgar informações para proteger a segurança, a propriedade, os bens e/ou direitos da Cendyn da utilização não autorizada, ou utilização incorreta, do Site ou de algo encontrado no Site, proteger os seus direitos, proteger a segurança das outras pessoas, investigar fraudes, ou responder a uma exigência do governo; (2) a Cendyn poderá divulgar informações quando exigido por lei, tal como para cumprir com uma intimação, procedimentos de falência, ou processo legal semelhante; no entanto, fá-lo-á apenas na medida do necessário e de maneira que tente manter a privacidade dos indivíduos.

Se a Cendyn estiver envolvida numa fusão, aquisição ou venda de todo ou de uma parcela do seu património ativo, você será notificado(a) por e-mail e/ou por um aviso de destaque no nosso website, de qualquer alteração na posse, na utilização das suas informações pessoais e nas opções que você possa ter relativamente às mesmas.

De igual modo, poderemos disponibilizar as suas informações pessoais a empresas que prestem serviços para nos ajudar com as nossas atividades empresariais, como o envio de e-mails para si ou a prestação de serviço de apoio ao cliente. Estas empresas estão autorizadas a utilizar as suas informações pessoais apenas consoante o necessário para nos prestar esses serviços.

Utilização de tecnologias de rastreamento
Tecnologias como cookies, beacons, scripts, tags, e outras tecnologias semelhantes são utilizadas pela Cendyn e pelos nossos parceiros de marketing, filiais, serviços de análise e prestadores de serviços como a Google™ e a Doubleclick™. Estas tecnologias são utilizadas para analisar tendências, administrar o website, rastrear os movimentos dos utilizadores no Site e reunir informações demográficas sobre a nossa base de utilizadores como um todo. Poderemos receber relatórios com base na utilização destas tecnologias por essas empresas numa base individual e agregada. Vários navegadores poderão disponibilizar as suas próprias ferramentas de gestão para remover esses tipos de tecnologias de rastreamento.

Por forma a ativar funcionalidades no Site, a Cendyn poderá atribuir um ou mais "cookies" ao seu navegador da Internet. Entre outros aspetos, os cookies tornam mais rápida a navegação no nosso Site, mantêm o registo das informações para que você não tenha de as reintroduzir cada vez que visita o nosso Site, e podem fornecer-lhe conteúdo personalizado. Um cookie é um mecanismo da Internet composto por um pequeno ficheiro de texto que contém um número de identificação exclusivo e que permite a um servidor Web enviar pequenos fragmentos de informação ou texto através do seu navegador e colocá-los no disco rígido do seu computador para armazenamento. Este texto informa o servidor Web se você visitou anteriormente uma determinada página Web. Os cookies só por si não podem ser utilizados para descobrir a identidade de qualquer utilizador.

Utilizamos cookies para recolher e manter dados agregados (tal como o número de visitantes) para nos ajudar a compreender que áreas são mais populares para os nossos utilizadores e melhorar e atualizar o conteúdo do nosso Site. Durante o processo de navegação no nosso Site, você também nos fornece informações que não revelam a sua identidade pessoal, como, por exemplo, que tipo de destino está a explorar. Utilizamos estes dados agregados apenas como explicado nesta Política de Privacidade. Não ligamos nenhum dado agregado a nenhum nome, endereço ou outras informações identificadoras.

Tal como acontece com a maioria dos websites, compilamos determinadas informações automaticamente e armazenamo-las em ficheiros de registo. Estas informações podem incluir os endereços do protocolo Internet (IP), o tipo de navegador, o prestador de serviços de internet (ISP), as páginas de referência/saída, o sistema operativo, o carimbo de data/hora, e/ou os dados de sequências de cliques.

Não ligamos estes dados recolhidos automaticamente a outras informações que recolhemos sobre si.

Também trabalhamos em parceria com uma terceira entidade para esta mostrar conteúdo publicitário sobre o nosso website ou gerir o nosso conteúdo publicitário noutros sites. O nosso parceiro poderá utilizar tecnologias como cookies para compilar informações sobre as suas atividades neste website e noutros sites de modo a mostrar-lhe conteúdo publicitário com base nas suas atividades de navegação e interesses. Se não quiser que estas informações sejam utilizadas para o efeito de lhe apresentar anúncios publicitários baseados nos seus interesses, poderá recusar clicando aqui ou se estiver localizado na União Europeia, clique aqui. Tenha em atenção que isto não cancela a apresentação de anúncios publicitários. Continuará a receber anúncios publicitários de carácter geral.

Informações relacionadas com dados recolhidos em nome dos nossos clientes
A Cendyn recolhe informações segundo as instruções dos seus Clientes, e não tem qualquer relação direta com os indivíduos cujos dados pessoais processa. Se é cliente de um dos nossos Clientes e não quer continuar a ser contactado por um dos nossos Clientes que utilizam o nosso serviço, queira contactar o Cliente com quem interage diretamente. Poderemos transferir informações pessoais para empresas que nos ajudam a prestar o nosso serviço. As transferências para subsequentes terceiras entidades estão cobertas pelos contratos de serviço estabelecidos com os nossos Clientes.

A Cendyn reconhece que você tem direito a aceder às suas informações pessoais.  Um indivíduo que pretenda acesso, ou que pretenda corrigir, alterar ou apagar dados incorretos deve dirigir a sua solicitação ao cliente da Cendyn (o controlador dos dados). Se nos for pedido para remover dados, responderemos dentro de um prazo razoável.

Reteremos os dados pessoais que processamos em nome dos nossos Clientes durante o tempo necessário para prestar serviços ao nosso Cliente. A Cendyn reterá estas informações pessoais conforme necessário para cumprir com as nossas obrigações legais, resolver litígios e fazer cumprir os nossos contratos.

Segurança
A segurança das nossas informações pessoais é importante para nós. Seguimos normas geralmente aceites para proteger as informações pessoais que nos são enviadas, quer durante a transmissão quer quando são recebidas. Se tiver dúvidas acerca da segurança das suas informações pessoais, pode contactar-nos para ONE@cendyn.com.

Hiperligações para outros sites
A Cendyn pode facultar hiperligações para vários outros websites que cremos poderem oferecer-lhe exemplos úteis sobre o nosso trabalho e serviços. No entanto, esses sites podem não seguir as mesmas políticas de privacidade seguidas pela Cendyn. Por conseguinte, não somos responsáveis pelas políticas de privacidade ou pelas ações de terceiros, incluindo sem limitação, quaisquer proprietários de websites cujos sites possam ser acedidos através deste Site, nem podemos controlar as atividades destes websites. Recomendamos que contacte as partes relevantes que controlam esses sites ou que aceda às respetivas políticas online para obter informações relevantes sobre as suas práticas de recolha de dados antes de enviar qualquer informação pessoal ou outros dados sensíveis.

Widgets de redes sociais
O nosso website inclui funcionalidades de redes sociais, como o botão Like™ do Facebook, e widgets, como o botão “Partilhar” ou mini programas interativos que são executados no nosso website. Estas funcionalidades podem recolher o seu endereço do protocolo Internet, a informação sobre que página está a visitar no nosso website, e podem configurar um cookie para permitir que a funcionalidade funcione corretamente. As funcionalidades e os widgets de redes sociais são alojados por um terceiro ou alojados diretamente no nosso website. As suas interações com estas funcionalidades são regidas pela declaração de privacidade da empresa que as faculta.

MODIFICAÇÕES DE POLÍTICAS E INFORMAÇÃO PARA CONTACTO
Poderemos atualizar esta Política de Privacidade para refletir alterações nas nossas práticas de informação. Se fizermos alterações substanciais, notificá-lo-emos ou ao nosso Cliente por e-mail (enviado para o endereço de e-mail especificado na nossa conta) ou por meio de um aviso neste website antes de a alteração entrar em vigor. Incentivamo-lo a consultar periodicamente esta página para obter as últimas informações sobre as nossas práticas em matéria de privacidade. Se tiver perguntas a colocar sobre as nossas políticas, queira contactar:

Cendyn Contracts Administrator (Administrador de Contratos da Cendyn)
980 N. Federal Highway, 2nd Floor, Boca Raton, FL 33432
Phone 561-750-3173
ONE@cendyn.com