Cendyn Loader Icon Loading in progress..

  • TRUSTe Privacy Certification
 

Choose your language:

 
Дата набрання чинності: 09/29/2016

ПРАВИЛА ДОТРИМАННЯ КОНФЕДЕНЦІЙНОСТІ
Ці правила дотримання конфіденційності поширюються на веб-сайти http://www.cendyn.com, http://www.cendynone.com, а також http://www.cendynevents.com («веб-сайт») та сервіси, що належать та управляються компанією Cendyn («Cendyn», «Ми», «Нас»). У правилах дотримання конфіденційності описано, яким чином Cendyn збирає та використовує надану вами особисту інформацію. Також описані варіанти вибору, які доступні вам стосовно використання, доступу, а також оновлення та виправлення особистої інформації. Використання інформації, зібраної за допомогою нашого сервісу, обмежується метою надання послуги, до якої Клієнт був залучений Cendyn.

Cendyn прагне захистити вашу конфіденційність під час відвідування веб-сайту. Наша мета полягає в тому, щоб, використовуючи свій багатий досвід роботи в мережі Інтернет, надавати вам інформацію, ресурси та послуги, які є найбільш актуальними для ваших бізнес-вимог. Задля досягнення цієї мети частина роботи веб-сайту спрямована на збір деяких видів інформації про користувачів веб-сайту. Оскільки ми розуміємо, що ваша конфіденційність є важливим фактором, ми хотіли б пояснити, які саме типи інформації та в який спосіб ми збираємо та використовуємо.

У порядку, передбаченому міністерством торгівлі США, Cendyn відповідає вимогам концепції США – Швейцарії «Безпечна гавань» щодо збирання, використання та зберігання персональних даних зі Швейцарії. Cendyn засвідчила, що стостовно повідомлення, можливості вибору, передачі, безпеки, цілісності даних, доступу і виконання своїх зобов’язань вона дотримується принципів конфіденційності, згідно концепції «Безпечна гавань». Щоб дізнатися більше про концепцію «Безпечна гавань», а також для ознайомлення із сертифікацією компанії Cendyn, відвідайте https://safeharbor.export.gov/swisslist.aspx.
 
Cendyn (AKA Central Dynamics, LLC; FKA Central Dynamics Corporation) є учасником та пройшла сертифікацію відповідно до угоди про обмін комерційними даними між ЄС та США Privacy Shield Framework («Конфіденційний щит»).  Cendyn прагне, щоб усі персональні дані, отримані з країн-членів Європейського Союзу (ЄС), оброблялися із дотриманням принципів та в рамках угоди «Конфіденційний щит».  Щоб дізнатися більше про угоду «Конфіденційний щит», відвідайте список цієї угоди на веб-сайті міністерства торгівлі США. На https://www.privacyshield.gov/list.
 
Cendyn відповідає за обробку персональних даних, які вона отримує, відповідно до угоди «Конфіденційний щит», а потім передає їх третій стороні, що діє як агент, від її імені.  Cendyn відповідає вимогам угоди «Конфіденційний щит» щодо передачі персональних даних з країн ЄС, в тому числі положенням про відповідальність за передачу таких даних.
 
Стосовно персональних даних, отриманих або переданих відповідно до угоди «Конфіденційний щит», діяльність Cendyn підпорядковується нормативно-правовим повноваженням у сфері правозастосування Федеральної торгової комісії США.  У деяких ситуаціях Cendyn може знадобитися розкрити особисті дані у відповідь на законні вимоги з боку державних органів, в тому числі, відповідно до вимог національної безпеки або правоохоронних органів.
 
Якщо у вас є невирішена стурбованість стосовно конфіденційності або неналежного використання даних з нашого боку, ви можете зв’язатися (безкоштовно) зі стороннім представником по вирішенню суперечок, що знаходиться на території США за адресою https://feedback-form.truste.com/watchdog/request.  
 
Якщо всі інші процедури врегулювання суперечок було вичерпано, за певних умов, які повніше описані на веб-сайті угоди «Конфіденційний щит» https://www.privacyshield.gov/article?id=How-to-Submit-a-Complaint, ви маєте право вимагати застосування обов'язкового арбітражного розгляду. 

Збір інформації
Ці правила дотримання конфіденційності стосуються двох типів інформації, зібраної на веб-сайті: особистої та комплексної. Термін «особиста інформація» стосується даних, які ви добровільно надаєте у зв’язку з використанням веб-сайту, що допомагають ідентифікувати вас та/або компанію, від імені якої ви заходите на веб-сайт та користуєтеся ним. Особиста інформація включає в себе, але не може бути обмеженою даними, що надані у зв’язку з послугами, такими як: ім’я, адреса електронної пошти, номер телефону, належність до компанії, фактична адреса та/або інша ваша особиста інформація. Термін «Комплексні дані» стосується загальної інформації щодо відвідувачів та користувачів веб-сайту, яка має відношення до використання веб-сайту, наприклад: розподіл трафіку, кількість відвідувань певних сторінок, відвідування інших або сторонніх веб-сайтів, пов’язаних з даним веб-сайтом, використання тієї чи іншої послуги та інтересів в сфері послуг, інформації або функцій веб-сайту або інших сторін, які стали доступні за допомогою даного веб-сайту, чи були знайдені на даному веб-сайті.

Використання інформації
Ми використовуємо надану вами особисту інформацію, щоб виконати ваші замовлення, оцінити потреби бізнесу для визначення відповідних продуктів, надіслати вам запит інформації стосовно продукту, відправити оновлення продукту, а також відповідати на ваші запити щодо обслуговування клієнтів.

Cendyn зацікавлена в покращенні роботи веб-сайту, а тому може розробляти та пропонувати нові функції й послуги. Ми стежимо за комплексними даними щодо використання веб-сайту з метою маркетингу і вивчення, покращення та заохочування використання нашого веб-сайту. У зв'язку з такими цілями Cendyn може використовувати комплексні дані спільно з третіми особами на колективній основі й анонімно. Розкриття комплексних даних не передбачає розкриття особистої інформації, що стосується індивідуальних користувачів веб-сайту в будь-який спосіб, який визначає, хто вони і як з ними зв'язатися.

Доступ і можливість вибору
Для гарантування того, що особиста інформація, яку ми отримуємо від вас, не використовується нами у невідомий або неприйнятний для вас спосіб, ми дотримуємося найвищого ступеня обережності. Ви можете відправити запит на отримання інформації про один з наших продуктів або послугу, участь у будь-якій нашій рекламній акції або підписатися на нашу розсилку, яка буде надходити на адресу електронної або звичайної пошти. У відповідь на це, ми можемо запитати таку інформацію, як ваше ім'я та поштова адреса. У разі, якщо ви погоджуєтесь надати нам цю інформацію, ми будемо використовувати її тільки для тих цілей, що зазначені вами в нижній частині форми для збору інформації. У всіх формах будуть присутні кнопки відмови, які дадуть вам можливість обрати опцію «Відмовитись» від участі у списках Cendyn та у майбутньому інтернет-маркетингу. При вирішенні питання, приєднуватися до таких списків чи ні, зверніть увагу не те, що вони використовуються тільки для цілей Cendyn або в спільних рекламних акціях з партнером Cendyn. Ми не продаємо, не передаємо і не поширюємо будь-яку вашу особисту інформацію будь-якій третій стороні, в тому числі стороннім спільним промоутерам, а також не використовуємо її в неузгоджених комерційних цілях. Ви маєте право у будь-який час надати запит про видалення з наших списків. Всі електронні листи, що поширюються між учасниками наших списків, будуть містити посилання на простий онлайн-доступ для видалення зі списку розсилки.

За запитом, Cendyn надасть вам інформацію про те, чи зберігаємо ми будь-яку особисту інформацію стосовно вас. Якщо ваша особиста інформація змінилася, або ви більше не бажаєте користуватися нашим сервісом, ви маєте право виправити, оновити, видалити / прибрати її за допомогою внесення змін до свого облікового запису або надіславши електронного листа до нашої служби підтримки клієнтів на адресу support@cendyn.com. В найкоротший термін ми дамо відповідь на ваш запит щодо отримання доступу.

Ми будемо зберігати вашу інформацію доти, доки ваш обліковий запис буде активним або в міру необхідності для того, щоб надати вам відповідні послуги, а також задля дотримання наших юридичних зобов'язань, вирішення суперечок та виконання наших угод.

Обмін інформацією
Ми будемо ділитися вашою особистою інформацією з третіми особами тільки в такі способи, про які йдеться в цих правилах дотримання конфіденційності.

З таких обмежень на використання особистої інформації компанія Cendyn має два винятки: (1) Cendyn може контролювати і, коли ми обґрунтовано вважаємо, що розкриття інформації дійсно потрібне, розкривати інформацію в цілях захисту безпеки, майна, активів та/або прав Cendyn від несанкціонованого або неправомірного використання веб-сайту або будь-чого, знайденого за допомогою цього веб-сайту, захисту ваших прав, захисту безпеки інших осіб/компаній, розслідування випадків шахрайства, або надання відповіді на запит уряду; (2) Cendyn може розкривати інформацію, коли це потрібно за законом, наприклад, на вимогу рішення суду, у випадку процедури банкрутства або аналогічного судового процесу; однак тільки в тій мірі, яка необхідна, і в такий спосіб, що прагне зберегти конфіденційність особистості.

Якщо Cendyn бере участь у процесах злиття, придбання або продажу всіх або частини своїх активів, вам буде повідомлено про це через електронну пошту та/або спеціальне повідомлення на нашому веб-сайті, стосовно будь-яких змін у власності, використанні вашої особистої інформації, а також вибору, який ви маєте право здійснити стосовно своєї особистої інформації.

Ми також маємо право надати вашу особисту інформацію компаніям, які надають послуги, що допомагають нам у комерційній діяльності, такій, як відправлення вам електронних листів або пропозицій з обслуговування. Ці компанії мають право використовувати вашу особисту інформацію тільки в міру необхідності для надання нам таких послуг.

Використання технологій відстеження
Такі технології, як файли кукі, маяки, скрипти, теги та інші, використовуються компанією Cendyn та нашими маркетинговими партнерами, філіями, аналітиками або постачальниками послуг, такими, як Google™ та Doubleclick™. Ці технології використовуються при аналізі тенденцій, для адміністрування веб-сайту, відстеження переходу користувачів по всьому веб-сайту, а також для збору демографічної інформації про нашу базу користувачів в цілому. Ми можемо отримувати звіти, що спираються на використання цими компаніями таких технологій на індивідуальній та комплексній основі. Різні браузери можуть пропонувати свої власні інструменти управління для видалення технологій відстеження цих типів.

Щоб підключити функції на веб-сайті, Cendyn може виділити для вашого інтернет-браузера один або кілька файлів «кукі». Серед іншого, файли кукі прискорюють навігацію по нашому веб-сайту, відслідковують інформацію, а тому вам не доведеться повторно вводити її кожного разу, коли ви відвідуєте наш веб-сайт, а також можуть надати вам контент, налаштований під ваші потреби. Файл кукі – це інтернет-механізм, який складається з невеликого текстового файлу, що містить унікальний ідентифікаційний номер, який за допомогою браузера користувача дозволяє веб-серверу відправляти невеликі порції інформації або тексту та розміщувати їх для зберігання на жорсткому диску вашого комп'ютера. Такий текст дає веб-серверу можливість розпізнати, чи відвідували ви цю веб-сторінку раніше. Самі по собі файли кукі не можуть бути використані для того, щоб встановити особу будь-якого користувача.

Ми використовуємо файли кукі для збору та зберігання комплексних даних (наприклад, кількість відвідувачів), які допомагають нам побачити, які сфери найбільш популярні серед наших користувачів і, таким чином, покращити й оновити контент на нашому веб-сайті. Одночасно з переглядом нашого сайту ви можете також надати нам інформацію, яка не розкриває вашу особисту ідентичність, наприклад, який тип адресата інформації ви вивчаєте. Ми використовуємо такі комплексні дані виключно у спосіб, який вказаний у цих правилах дотримання конфіденційності. Ми не пов'язуємо комплексні дані із будь-яким ім'ям, адресою або іншою ідентифікаційною інформацією.

Як і більшість веб-сайтів, ми збираємо певну інформацію автоматично і зберігаємо її у файлах системного журналу. Ця інформація може включати в себе дані стосовно адрес інтернет-протоколу (IP), типу браузера, постачальника послуг Інтернету (ISP), сторінки посилань/виходу, операційної систему, мітки дати/часу та/або даних історії відвідувань.

Ми не пов’язуємо ці автоматично зібрані дані з іншою інформацією, яку ми збираємо стосовно вас.

Ми також співпрацюємо з третьою стороною або для показу реклами на нашому веб-сайті, або для управління нашою рекламою на інших сайтах. Наш партнер з третьої сторони може використовувати такі технології, як файли кукі для збору інформації про ваші дії на цьому веб-сайті та інших веб-сайтах, щоб спираючись на інтереси та активність з перегляду інформації, надати вам таку рекламу, яка дійсно потрібна. Якщо ви не бажаєте отримувати таку інформацію, ви можете відмовитися від неї, натиснувши тут або, якщо ви знаходитеся в Європейському Союзі, натиснувши тут. Зверніть увагу на те, що такі дії повністю не відключать вас від рекламних оголошень. Ви будете продовжувати отримувати рекламу загального характеру.

Інформація, пов'язана з даними, зібраними за дорученням наших клієнтів
Cendyn збирає інформацію за вказівкою своїх клієнтів і не має прямих стосунків з особами, чиї особисті дані вона обробляє. Якщо ви є клієнтом одного з наших клієнтів і більше не хотіли б контактувати з одним з наших клієнтів, які використовують наш сервіс, вам слід зв'язатися з цим клієнтом напряму. Ми можемо передавати особисту інформацію компаніям, які допомагають нам надавати наші послуги. Надання інформації наступним третім сторонам відбувається через угоди про обслуговування з нашими клієнтами.

Cendyn підтверджує, що у вас є право на доступ до своєї особистої інформації.  Особа, яка шукає доступу або прагне внести правки, змінити або видалити неточні дані, має направити свій запит до клієнта Сendyn (оператора особистих даних). За потреби видалити дані, ми готові надати відповідь протягом найкоротшого періоду часу.

Ми будемо зберігати особисті дані, які обробляємо від імені наших клієнтів, стільки часу, скільки необхідно для надання послуг нашому клієнтові. Cendyn буде зберігати таку особисту інформацію, як необхідну для дотримання наших юридичних зобов’язань, вирішення суперечок, а також для забезпечення виконання наших угод.

Безпека
Безпека вашої особистої інформації є дуже важливою для нашої компанії. Для захисту особистої інформації, наданої нам як під час передачі, так і після її отримання, ми дотримуємося загальноприйнятих стандартів безпеки. З приводу будь-яких питань, стосовно безпеки вашої особистої інформації, з нами можна зв’язатися за адресою ONE@cendyn.com.

Посилання на інші веб-сайти
Cendyn може надавати посилання на ряд інших веб-сайтів, які, на нашу думку, могли б запропонувати вам корисні приклади нашої роботи та послуг. Проте, ці веб-сайти можуть не дотримуватися таких самих правил конфіденційності, що й Cendyn. З цієї причини ми не несемо відповідальності за правила дотримання конфіденційності або дії будь-яких третіх осіб, в тому числі, без обмеження: власників будь-яких веб-сайтів, чиї веб-сайти можуть бути відвідані через наш веб-сайт, так само, як ми не можемо контролювати діяльність цих веб-сайтів. Перш ніж надавати будь-яку особисту інформацію або інші конфіденційні дані, ми наполегливо радимо вам зв'язатися з відповідними сторонами, які контролюють такі веб-сайти або отримати доступ до їхніх правил використання Інтернету, щоб отримати відповідну інформацію про їхні методи збору даних.

Віджети соціальних мереж
Наш веб-сайт включає в себе функції соціальних мереж, такі як кнопки Facebook Like™ та віджети, такі як кнопка «Поділитися» або інтерактивні міні-програми, які працюють на нашому веб-сайті. Ці функції можуть збирати адреси ваших інтернет-протоколів, які сторінки ви відвідуєте на нашому веб-сайті, а також встановлювати файли кукі, щоб включити функцію для належної роботи веб-сайту. Функції соціальних мереж та віджетів виконуються або третьою стороною, або напряму нашим веб-сайтом. Ваша взаємодія з цими функціями регулюється положенням про конфіденційність компанії, що надає такі функції.

ЗМІНИ ПРАВИЛ ТА КОНТАКТНА ІНФОРМАЦІЯ
Ми маємо право оновлювати ці правила дотримання конфіденційності, щоб відобразити в них зміни до наших інформаційних методів. Якщо ми вносимо будь-яких істотні зміни, до моменту набрання ними чинності ми повідомляємо про це вам або нашим клієнтам електронним листом (відправляється на адресу електронної пошти, яка зв’язана з вашим обліковим записом) або шляхом розміщення відповідного повідомлення на цьому веб-сайті. Ми радимо вам періодично переглядати цю сторінку для отримання останньої інформації стосовно наших правил дотримання конфіденційності. У разі виникнення питань щодо наших правил дотримання конфіденційності, зв’яжіться з нами за адресою:

Адміністратор контрактів Cendyn
980 N. Federal Highway, 2nd Floor, Бока-Ратон/Boca Raton, Флоріда 33432
Телефон 561-750-3173
ONE@cendyn.com